Livre
Néerlandais

Wortels : een familie- en tandartsroman

Miika Nousiainen (auteur), Petri Hoogendijk (traducteur)
Bij een bezoek aan de tandarts ontdekt een man dat de tandarts zijn halfbroer is en ze besluiten samen op zoek te gaan naar hun vader.
Titre
Wortels : een familie- en tandartsroman
Auteur
Miika Nousiainen 1973-
Traducteur
Petri Hoogendijk
Langue
Néerlandais
Langue originale
Finnois
Titre original
Juurihoito
Éditeur
Amsterdam: Prometheus, 2017
318 p.
ISBN
9789044632743 (paperback)

Commentaires

De Finse auteur, journalist en scenarioschrijver (1973) van deze prachtige roman weet feilloos de bijzondere humor van de Finnen te treffen, die tot zelfverwonding neigende zelfspot als het centrale element heeft. De hoofdpersoon van dit verhaal met een dubbelzinnige titel is Pekka Kirnuvaara: gescheiden, twee kinderen, opgegroeid met een vader op zeer grote afstand en houder van een verwaarloosd gebit. De beschrijving van zijn bezoek aan de tandarts Esko (met dezelfde achternaam) is een hel voor elke ‘lijder en mijder’ van het tandartsbezoek! Pekka en Esko blijken halfbroers van elkaar te zijn, met een vader die her en der in deze wereld ‘gezaaid’ heeft. Vervolgens ondernemen ze samen een spannende roadtrip door Finland, Zweden en Thailand, die hun uiteindelijk bij de wortel van hun bestaan, het graf van hun vader in Australië leidt: 'Onni Esko Pekka Kirnuvaara. Vader van Esko, Pekka, Sari, Fana en Sunday.' Een prachtige, gevoelvolle roman vol tragedie en humor, geheel in de traditie…Lire la suite