Livre
Néerlandais

Totaal door het dolle heen

Karen Joy Fowler (auteur), Wim Scherpenisse (traducteur)
Rosemary Cooke, een kleuterjuf van bijna veertig, blikt terug op de idyllische kinderjaren die ze met haar zusje Fern en broer Lowell in Indiana heeft doorgebracht en doet uit de doeken hoe de verdwijning van Fern het gezin ontwrichtte.
Titre
Totaal door het dolle heen
Auteur
Karen Joy Fowler
Traducteur
Wim Scherpenisse
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
We are all completely beside ourselves
Édition
1
Éditeur
[Amsterdam]: Nieuw Amsterdam, 2015
320 p.
ISBN
9789046818824 (paperback)

Commentaires

Wat gebeurde er met zusje?

ROMAN. Karen Joy Fowler schrijft een aangrijpende roman over de liefde en rivaliteit tussen zussen en vergast haar lezers op een verrassing van formaat.

De verteller van Totaal door het dolle heen is Rosemary Cooke, een kleuterjuf van bijna veertig. Ze blikt terug op de idyllische kinderjaren die ze met haar zusje Fern en broer Lowell in Indiana heeft doorgebracht en doet uit de doeken hoe de verdwijning van Fern het gezin ontwrichtte.

De kinderen groeiden op op een boerderij, omgeven door velden en bossen waar ze naar hartenlust konden ravotten. Op het domein woonde ook een groep jongeren, promovendi van vader Cooke, een hoogleraar in de gedragspsychologie. Rosemary en Fern waren erg verschillend, maar deden alles samen. Terwijl Fern nooit een woord zei, stond Rosemary bekend voor haar babbelzucht. Als ze weer eens een verhaal afstak, zei haar vader: 'Laat het begin maar weg en begin in het midden.'

Die raad neemt Rosemary ter harte als ze begint te vertellen. Ze opent het verhaal in 1996, als ze 22 is en studeert in Californië. Haar broer Lowell heeft ze al tien jaar niet meer gezien en haar zusje Fern is zeventien …Lire la suite

Rosemary is opgegroeid in een gelukkig gezin, met haar vader die gedragspsycholoog is, haar moeder, haar oudere broer Lowell en haar geliefde zusje Fern. Traumatisch is echter het moment waarop zij terugkeert van een logeerpartij en ontdekt dat haar zusje uit huis is geplaatst, wat voor haar broer de aanleiding is om eveneens te vertrekken. Op een kwart van het boek wordt echter duidelijk dat Fern niet een menselijk meisje is maar een chimpansee, door Rosemary's vader ingezet om te observeren in hoeverre Fern menselijke gedragingen zou overnemen, maar met als ongewenst bijverschijnsel Rosemary's diepe liefde en later het gevoel van verraden te zijn, terwijl Lowell zich juist gaat inzetten voor een dierenbevrijdingsfront. Wat begint als een familieroman wordt een psychologische roman over gekwetste mensen, die bovendien vraagtekens zet bij wat het betekent om een mens (en/of een dier) te zijn, en die tussen de bedrijven door ook nog bittere kritiek levert op vivisectie op levende diere…Lire la suite

À propos de Karen Joy Fowler

CC BY-SA 3.0 - Image by Larry D. Moore

Karen Joy Fowler, née le 7 février 1950 à Bloomington en Indiana, est une écrivaine américaine de science-fiction et de fantasy.

Biographie

Œuvres

Romans

  • (en) Sarah Canary, 1991
  • (en) The Sweetheart Season, 1996
  • Les Sirènes de San Francisco, Anne Carrière, 2002 ((en) Sister Noon, 2001), trad. Valéri…En lire plus sur Wikipedia