Livre
Néerlandais

Sproetenkoppen : roman

Hugo Hamilton (auteur)
Titre
Sproetenkoppen : roman
Auteur
Hugo Hamilton
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The speckled people
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2003
301 p.
Note
Ondertitel op omslag : Memoires van een half-Ierse jeugd Wordt vervolgd door: De verdwijntruc : roman
ISBN
90-290-7219-9

Commentaires

In de hausse aan Ierse jeugdherinneringen die sinds de doorbraak van Frank McCourt* met grote regelmaat verschijnen, neemt deze autobiografische roman van Hugo Hamilton een bijzondere plaats in: de in 1953 geboren hoofdpersoon Johannes groeit op in Dublin als zoon van een Iers-nationalistische vader en een Duitse moeder. De in Lederhosen en Arantruien geklede broertjes Hamilton (O hUrmoltaigh, moeten ze van hun vader zeggen) worden door andere kinderen gepest en als nazi's (vuistmensen) beschouwd; de vader wil echte Ieren (woordmensen) van hen maken. In dit beurtelings in de tegenwoordige tijd en verleden tijd vertelde verhaal komt de lezer ook van alles te weten over het verleden van de ouders, gezien vanuit het perspectief van een opgroeiend kind: als de vader een eigen zaak wil beginnen, moet het stil zijn in huis omdat 'hij moest proberen te achterhalen waar de mensen in Ierland op dat moment het meest behoefte aan hadden'. Johannes probeert dit alles met zijn laconieke kinderlogi…Lire la suite

À propos de Hugo Hamilton

Hugo Hamilton, né Johannes Ó hUrmoltaigh le 28 janvier 1953 à Dublin, est un écrivain irlandais.

Biographie

La mère de Johannes Ó hUrmoltaigh est une Allemande qui, lors d'un pèlerinage en Irlande en 1949, épouse un Irlandais et s’établit dans le pays. Son père est un nationaliste qui insiste pour que ses enfants ne parlent qu’allemand ou irlandais à la maison ; l’anglais étant strictement proscrit.

Devenu journaliste, Johannes Ó hUrmoltaigh adopte le pseudonyme Hugo Hamilton pour signer ses écrits et se lance dans l’écriture de nouvelles et de romans. Ses trois premiers romans se déroulent en Europe centrale. Puis il écrit un roman policier intitulé Déjanté (Headbanger), publié en 1996, dont l’action se déroule à Dublin et qui met en scène un garda nommé Pat Coyne. Deux ans plus tard, il fait paraître une suite En lire plus sur Wikipedia