Livre
Néerlandais

Als je wilt

Helle Helle (auteur), Kor De Vries (traducteur)
Een verdwaalde man en een verdwaalde vrouw komen samen in een schuilhut waar zij praten over hun leven.
Sujet supplémentaire
Zonder genre, Feeling, Deense letterkunde
Titre
Als je wilt
Auteur
Helle Helle
Traducteur
Kor De Vries
Langue
Néerlandais
Langue originale
Danois
Titre original
Hvis det er
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Querido, 2015
159 p.
ISBN
9789021457581 (paperback)

Commentaires

Helle Helle schrijft doorgaans over vrouwen die in hun leven in vicieuze cirkel zijn beland. In deze roman is de ik-figuur een man die Roar heet. Hij loopt letterlijk rondjes als hij verdwaald is in een woud in Jutland. 'Ik dacht dat ik steeds rechtdoor rende. Maar ik kwam voortdurend langs hetzelfde vennetje met verdorde varens.' De zon daalt al als een jonge vrouw die hem niet ziet tussen de bomen rent. Wat later komt ze onverwacht van de andere kant aanrennen. Om haar niet nog een keer tegen te komen kiest Roar het pad terug. Dan ziet hij haar op een laaghangende tak zitten. Ze is ook verdwaald. Het wordt donker en koud. Roar kan bijna niet meer lopen. Hij heeft een pijnlijke blaar. Zonder eten en met een restje water in haar bidon brengen ze noodgedwongen de nacht door in een schuilhut. Praten is onvermijdelijk. Ze heet Vejmand. Binnen deze prachtige raamvertelling geeft Roar momenten uit zijn leven prijs. Roar vertolkt eveneens Vejmands leven: haar ontwortelde jeugd en overleving…Lire la suite

À propos de Helle Helle

Helle Helle, anciennement Helle Krogh Hansen, est une écrivaine danoise née Helle Olsen le 14 décembre 1965 à Nakskov.

Œuvres

  • Biler og dyr (2009)
  • Ned til hundene (2009)
  • Rester (2011)
  • Rødby (2011)
  • Hus og hjem (2011)
  • Hvis det er (2014)
  • de (2018)

Liens externes

Notes et références

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Helle Helle » (voir la liste des auteurs).

En lire plus sur Wikipedia