Livre
Néerlandais

Romeinse koorts

Edith Wharton (auteur), Lisette Graswinckel (traducteur)

Romeinse koorts

Edith Wharton (auteur), Lisette Graswinckel (traducteur)
Verhalen over vrouwen die zich ontworstelen aan de sociale, mannelijke conventies van de Amerikaanse aristocratie aan het begin van 20e eeuw.
Sujet
Vrouwen
Titre
Romeinse koorts
Auteur
Edith Wharton
Traducteur
Lisette Graswinckel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Roman fever
Éditeur
Amsterdam: Van Oorschot, 2014
313 p.
ISBN
9789028242173 (paperback)

Commentaires

Zingen in een gouden kooi

Niemand schetste de beklemmende wereld van de New Yorkse jetset in de eerste decennia van de vorige eeuw even genadeloos als de Amerikaanse schrijfster Edith Wharton. Alexandra De Vos

Toen Edith Wharton (1862-1937) als klein meisje over Fifth Avenue slenterde - aan de hand van een gouvernante, zonder twijfel - zag ze een New York dat de huidige generaties niet meer zouden herkennen. Naast een vredig weitje met koeien begonnen de 'brownstones' , de rij statige huizen waar de elite van Manhattan zijn even statige leven leidde. In een opeenvolging van salons, gevuld met brokaten zetels, gasluchters en verse bloemen, werden eindeloos dezelfde rituelen opgevoerd. Er waren theevisites, verlovingspartijen, bals en discreet gemompel over familieschandalen van lang geleden. Nooit recente, want dat was, in de 'Gilded Age' van rond 1870, een aanslag op de goede smaak. Alles was rimpelloos in deze high society, die teerde op oud geld en de bleke schoonheid van haar vrouwen die werden verondersteld even passief en decoratief te zijn aan de arm van hun rijke echtgenoot als de chaise longue dat was in het salon. Hulpeloos zongen ze in hun gouden kooi. 'Nooit gebeurde er iets é…Lire la suite

Edith Wharton (1862-1937) is de eerste Amerikaanse schrijfster die in literair opzicht imponeerde en tegelijk een groot publiek wist te boeien. Naast psychologische en sociale romans, die zich afspelen in de aristocratische kringen van New York, schreef Wharton korte verhalen, waarvan een twaalftal nu (voor het eerst) zijn vertaald. Whartons personages zijn vooral vrouwen die zich ontworstelen aan de sociale, mannelijke conventies van de Amerikaanse aristocratie aan het begin van 20e eeuw. Met een scherpe, subtiele pen ontmaskert Wharton de hypocrisie, het snobisme en de lege moraal van het mondaine New York waarin de positie van vrouwen nog door allerlei (ongeschreven) wetten werd beknot. Whartons heldinnen staan op de drempel van een strijdbare moraal waarin de vrouw haar eigen vrijheid verkent. Met humor en een geraffineerd gevoel voor suspense weet Wharton de innerlijke en uiterlijke leefwereld van vrouwen in prachtige beschrijvingen te vangen. In deze tijd waarin oud goud volop i…Lire la suite

À propos de Edith Wharton

Edith Wharton, née Edith Newbold Jones le 24 janvier 1862 à New York (États-Unis) et morte le 11 août 1937 à Saint-Brice-sous-Forêt (Val-d'Oise, France), est une romancière, nouvelliste, poétesse et essayiste américaine. Première femme à obtenir le Prix Pulitzer du roman, Edith Wharton a laissé au moins trois romans majeurs : Chez les heureux du monde (1905), Les Beaux Mariages (1913) et Le Temps de l'innocence (1920), ainsi que des nouvelles remarquables, et l'inclassable Ethan Frome que certains considèrent comme son chef-d'œuvre.

Biographie

Enfance, jeunesse et prémices littérairesEn lire plus sur Wikipedia