Livre
Néerlandais

Voordat jij er was

Daan Remmerts De Vries (auteur), Philip Hopman (dessinateur)
Public cible:
6-8 ans et plus
Genre:
Voordat jij er was, was er niks. En als Wolf en Konijn in hun rode sportwagen het 'niks' binnen komen rijden, begint het scheppingsverhaal pas echt. Vierkant prentenboek met kleurenillustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 6 jaar.
Sujet supplémentaire
prentenboeken, Scheppingsverhaal (jeugd)
Titre
Voordat jij er was
Auteur
Daan Remmerts De Vries
Dessinateur
Philip Hopman
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: Querido, 2009
[60] p. : ill.
ISBN
9789045109862

Commentaires

Bij stukjes en beetjes begrijpen



Vernieuwende en uitdagende prentenboeken lokken tegengestelde meningen uit: de kunstzinnige prenten, de literaire taal en het complexe spel met de werkelijkheid worden geprezen, terwijl anderen net oordelen dat de taal te hoog is gegrepen, het verhaal te complex en de prenten te ver van de tekst of de werkelijkheid af staan. Het 'probleem' ligt vaak in het moeilijke of dubbelzinnige perspectief, hoe auteur en illustrator het verhaal vanuit een bepaald, ongebruikelijk standpunt benaderen en wat dat dan betekent. Perspectief gebruik ik in dit artikel als een paraplubegrip waaronder thuishoren: het vertelstandpunt (ik-verteller, personaal, auctorieel etc.); het tekenperspectief (wat getoond wordt en vanuit welke hoek); de relatie tussen tekst en prent (ondersteunend, aanvullend of contrastief); de dubbele geadresseerdheid van prentenboeken (een verhaallaag bestemd voor de kinderen, en een voor de mee- of voorlezende volwassenen). Tegenover …Lire la suite
Voordat jij er was, was er niks. En als Wolf en Konijn in hun rode sportwagen het ‘niks’ binnen komen rijden, begint het scheppingsverhaal pas echt. Wolf en Konijn rijden een mannetje aan, gaan met hem naar de dokter en nemen het daarna mee naar hun huis. Ze trekken hem kleren aan, stoppen hem in een kooitje en geven hem op tijd te eten. Maar het mannetje is niet tevreden! Een tijdje later zien Wolf en Konijn een aanloopmensje in de tuin; ze zetten een val uit en vangen het vrouwtje. Vanaf dan wonen het mannetje en het vrouwtje samen in het kooitje en al gauw hebben ze een ‘nestje’: toen kwam jij! Wolf en Konijn vinden dit te veel worden en laten de mensjes vrij. Vanaf dat moment ‘maakt’ de jij-figuur de wereld zoals hij dat wil. Al wordt dit op het laatst nog wel ter discussie gesteld – had je alles echt gemaakt of leek dat alleen maar zo? In dit vierkante prentenboek met prachtige, collageachtige prenten werken twee kinderboekenkanjers samen om het aloude, bekende scheppingsverhaal …Lire la suite

Voordat jij er was

Klaar voor een heel nieuw scheppingsverhaal? Eerst was er niks. En door dat niks rijden Wolf en Konijn in hun rode sportwagen. Het wezentje dat ze daarbij aanrijden, blijkt een mensje, een mannetje. Wanneer ze ook nog een vrouwtje vangen in de tuin, en dat bij het mannetje plaatsen, komt er een kindje van. Wanneer Wolf en Konijn besluiten hen vrij te laten, komt hun kind in actie: hij maakt een landschap, een auto, dieren, een huis, ... Ronduit knotsgek is dit verhaal, en hilarisch van begin tot eind. Vooreerst door het gegeven: dieren rijden een mens aan, zetten hem in een kooitje, geven hem eten en houden zijn kooi schoon. Verder door de details: “hij zat maar voor zich uit te staren en ging haast nooit in zijn loopmolentje.”(p. 13) Dit maakt het plaatje van de omgekeerde wereld af. Wolf doet er nog een schepje bovenop met de uitspraak “De wereld is toch niet alleen maar van de dieren? Maar toch ook een beetje van de mensen?” (p. 25). Niet alleen qua tekst, maar zeker ook visueel…Lire la suite

Suggestions