Livre
Néerlandais

De appelboom

Christian Berkel (auteur), Olga Groenewoud (traducteur)

De appelboom

Christian Berkel (auteur), Olga Groenewoud (traducteur)
Door jarenlang gedegen onderzoek in archieven te doen en gesprekken te voeren met zijn moeder reconstrueert een man van middelbare leeftijd zijn familiegeschiedenis van ruwweg rond de Tweede Wereldoorlog.
Sujet supplémentaire
Duitsland, 20ste eeuw
Titre
De appelboom
Auteur
Christian Berkel 1957-
Traducteur
Olga Groenewoud
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Der Apfelbaum
Éditeur
Amsterdam: A.W. Bruna Uitgevers, © 2020
397 p.
ISBN
9789400512184 (paperback)

Commentaires

De gesprekken onder een appelboom tussen zijn moeder en een familielid die de jonge Christian Berkel hoort, zijn voor hem op latere leeftijd reden om op zoek te gaan naar zijn familiegeschiedenis. Hij vertelt onder meer over zijn vader, Joodse moeder, homoseksuele opa, de opkomst van het nationaalsocialisme, de Tweede Wereldoorlog en de periode daarna, die zich afspeelt in Rusland, Argentinië en enkele Europese steden. Ofschoon de lotgevallen niet per se uniek zijn, is de manier van vertellen dat wel. Met veel warmte schrijft Berkel, een bekende Duitse acteur, over liefde, lijden, hoop en de taaiheid waarmee zijn ouders, afzonderlijk van elkaar, weten te overleven. De sympathieke verteller neemt de tijd voor filosofisch getinte overpeinzingen die een extra dimensie aan het verhaal geven. Het taalgebruik is wonderschoon, de inhoud meeslepend, de opbouw spannend. Er is jaren speurwerk vooraf gegaan aan het schrijven van dit boek, wat niet alleen resulteert in een familieverhaal dat niem…Lire la suite

À propos de Christian Berkel

CC-BY-SA-3.0 - Image by Manfred Werner - Tsui

Christian Berkel est un acteur allemand né le 28 octobre 1957 à Berlin. Polyglotte, il a participé à des productions allemandes, françaises et américaines ; il interprète souvent des seconds rôles au cinéma, comme le médecin SS Ernst-Günther Schenck dans La Chute et le dirigeant de la Continental Alfred Greven dans Laissez-passer.

Carrière

Après des études de réalisation à l'Académie allemande du film et de la télévision de Berlin (dFFB), Christian Berkel joue des petits rôles au cinéma, notamment pour Ingmar Bergman dans L'Œuf du serpent (1977). Il se consacre ensuite au théâtre et à la télévision. Il joue des pièces à Augsbourg, Düsseldorf, Bochum et Berlin jusqu'au début des années 1990. Les téléspectateurs peuvent le voir dans de nombreux téléfilms et dans plusieurs séries télévisées à …En lire plus sur Wikipedia