Livre
Néerlandais

De straat : roman

Ann Petry (auteur), Tayari Jones (auteur de l'introduction), Lisette Graswinckel (traducteur)

De straat : roman

Ann Petry (auteur), Tayari Jones (auteur de l'introduction), Lisette Graswinckel (traducteur)
Een zwarte vrouw in Harlem wil een toekomst voor haar en haar kind maar racisme en seksisme belemmeren haar.
Titre
De straat : roman
Auteur
Ann Petry
Auteur de l'introduction
Tayari Jones
Traducteur
Lisette Graswinckel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The street
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2020
414 p.
ISBN
9789025458775 (paperback)

Commentaires

Wat racisme met je doet - De straat ★★★★

Wat heeft de literatuur te bieden voor wie meer over racisme wil weten? Nou, steeds meer. Zoals deze twee sterke romans van zwarte vrouwen over zwarte vrouwen.

In 1946 was De straat meteen een bestseller-met-klassiekerpotentie. Ann Petry's debuut is nu nog zeer het lezen waard.

Het is achteloos neergesmeten afval, het zijn de gebouwen met veel te smalle gangen en veel te kleine kamertjes met veel te dunne muren, het is het geschreeuw, het zijn de vechtpartijen, het zijn de drinkende mannen, de sjouwende vrouwen, de hangende kinderen, de armoede. Het is een overvolle gevangenis, een mensenverslindend monster, een allesoverheersende kracht - het is De straat.

In 1946 debuteerde de Amerikaanse Ann Petry (1908-1997) met deze roman, die direct een bestseller-met-klassiekerpotentie werd. Dat was in die tijd al uitzonderlijk voor een boek van een vrouw, maar al helemaal voor een boek van een zwárte vrouw over een zwarte vrouw. Petry, zelf opgegroeid in de luwte van een geaccepteerde middenklassefamilie in een rustig stadje in Connecticut, zag de desastreuze gevolgen van racisme pas écht toen ze in de jaren dertig als …Lire la suite

De nu in het Nederlands vertaalde roman uit 1946 was de eerste bestseller van een Afro-Amerikaanse vrouw. De auteur (1908-1997) werkte als journalist in de zwarte wijk Harlem. Ze beschrijft met veel oog voor detail het armoedige, harde leven daar, in de 116th Street. Hier bewoont de zwarte Lutie een ellendig appartement, na een mislukt huwelijk. De schrandere vrouw wil één ding: een toekomst voor haar en haar achtjarig zoontje Bub. Ze probeert tot het uiterste haar eigen American dream te verwezenlijken, maar haar huidkleur en haar fysieke schoonheid werken tegen haar. Zo komt de huismeester haar fysiek te na. Intussen draaien haar gedachten dezelfde rondjes, want ze is steeds weer terug bij af. Dat heeft ultieme gevolgen. Het boek is pamflettistisch, een woedende aanklacht tegen het door en door racistische Amerika. Het is ook een krachtige roman over wat geïnstitutionaliseerd racisme doet met mensen. Een boek dat de lezer meesleept, zeker gezien het nog steeds bestaande racisme in d…Lire la suite

À propos de Ann Petry

Ann Petry, née à Old Saybrook (Connecticut) le 12 octobre 1908 et morte dans la même ville le 28 avril 1997, est une écrivaine afro-américaine.

Biographie

Elle naît dans une famille appartenant à la classe moyenne : son père étant pharmacien et sa mère, coiffeuse. Dès le lycée, Ann Lane Petry se passionne pour l'écriture. Elle fait ses études au Connecticut College of Pharmacy de New Haven, où elle obtient son doctorat en pharmacologie en 1931, puis travaille dans la pharmacie familiale.

En 1938, elle épouse George D. Petry et s'installe avec lui à New York.

Sa carrière littéraire s'amorce lorsqu'elle se met à écrire pour des journaux tels que The New York Amsterdam News, ou People’s Voice En lire plus sur Wikipedia