Book
Dutch

Als je terugkomt

Rebecca Stead (author), Jenny De Jonge (translator)
+1
Als je terugkomt
×
Als je terugkomt Als je terugkomt
Target audience:
12-14 years and up
Miranda vindt op de meest gekste plaatsen briefjes die duidelijk voor haar bedoeld zijn. Het lijkt alsof de afzender haar door en door kent, zelfs dingen over haar weet die nog niet gebeurd zijn. Ze wil erachter komen wie de afzender is.
Title
Als je terugkomt
Author
Rebecca Stead
Translator
Jenny De Jonge
Language
Dutch
Original language
English
Original title
When you reach me
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Querido, 2010
200 p.
ISBN
9789045111292 (hardback)

Reviews

De wereld vatten in een brief



Miranda is twaalf en groeit op in het Manhattan van de jaren zeventig. Ze is een 'sleutelkind': na school moet ze zichzelf binnenlaten in het appartement dat ze deelt met haar moeder, een ongetrouwde juridisch assistente. Verder is Miranda een herkenbaar meisje: ze heeft kritiek op haar moeders kledingkeuze, schiet best op met dier nieuwe vriend Richard en loopt elke dag naar school met haar buurjongen Sal. Maar op een dag krijgt Miranda het eerste in een reeks van mysterieuze briefjes. Er staat onder meer in dat de onbekende afzender het leven van haar vriend zal redden. Er staat ook een opdracht in voor Miranda: zij moet zelf een brief schrijven, waarin ze 'alles' verhaalt. Maar Miranda weet niet wat ze moet schrijven, en de vragen stapelen zich op terwijl de briefjes steeds urgenter worden.

Eerder dit jaar werd Als je terugkomt van Rebecca Stead bekroond met de Newbery Medal voor het beste Amerikaanse jeugdboek. Deze litera…Read more
Miranda (12) vindt geheimzinnige briefjes met opdrachten. Bovendien weet de briefjesschrijver dingen die nog niet gebeurd zijn. Tegelijkertijd bekoelt de vriendschap met haar vriend Sal en traint ze haar moeder voor 'De 20.000 dollar Show' op tv. De ik-vertelster richt zich direct tot de onbekende, te beginnen in april 1979, gaat dan terug in de tijd en eindigt bij de tv-quiz in april 1979. De meeste hoofdstuktitels slaan op quizvragen: 'dingen die je in een doos bewaart'; de setting is hartje New York, 1978/1979. Miranda past trucs toe tegen de stadsproblemen, toch hangt er een veilige sfeer rond school en haar warrige, warme moeder. De schrijfster en Miranda hebben hetzelfde lievelingsboek van M. l'Engle: 'A wrinkle in time' (1962) - door Librion in 2005 uitgegeven als 'Een plooi in de tijd' (2005). Een korte toelichting ontbreekt, nu moet de lezer zelf puzzelen. De taal is wat ouderwets (o.a. faliekant, gedag zwaaien). Intrigerend boek, met fantasie en onverklaarbare kosmische vers…Read more

Als je terugkomt

Wat een boek! Een heus diamantje in het veld van stenen dat de boekenwereld soms is! Want laten we wel wezen: dit boek doet je naar adem happen, is grappig, triest, verrassend, ontroerend en ingenieus tegelijk. Eigenlijk is het beter zo weinig mogelijk te weten over dit fijne verhaal, want je gunt iedereen deze bijzondere leeservaring. Toch even aanstippen waarom dit boek de moeite waard is, zodat de nieuwsgierige lezer zich rept om zich met dit boek in een knusse hoek te nestelen.
We schrijven New York, eind jaren '70. De twaalfjarige Miranda ontvangt geheimzinnige briefjes die verhalen over zaken die eigenlijk niemand weten kan. In een brief aan de onbekende briefschrijver vertelt Miranda over haar dagdagelijkse leven. Hoe ze haar moeder probeert voor te bereiden op een belangrijke televisiequiz, waarom ze de lachende man op straat maar bizar vindt, hoe haar vriend Sal haar steeds meer ontloopt, hoe ze de door tijd geobsedeerde Marcus leert kennen, wat haar lievelingsboek is ……Read more

About Rebecca Stead

CC BY-SA 3.0 - Image by

Rebecca Stead (born January 16, 1968) is an American writer of fiction for children and teens. She won the American Newbery Medal in 2010, the oldest award in children's literature, for her second novel When You Reach Me.

She won the Guardian Prize in 2013 recognizing Liar & Spy as the year's best British children's book by a writer who has not previously won it.

Life

Born and raised in New York City, Stead enjoyed her elementary school years and fondly remembers reading books in a windowsill or under a table.

She attended Vassar College and received her bachelor's degree in 1989.

Rebecca Stead is married to attorney Sean O'Brien and has two sons. She and her family live on the Upper West Side of Manhattan.

Career

Rebecca Stead enjoyed writing as a child but later felt that it was "impractical" and became a lawyer instead. After years as a public defender she…Read more on Wikipedia