Book
Dutch

Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden

Helle Helle (author), Kor De Vries (translator)
+1
Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden
×
Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden

Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden

Target audience:
15 years and up
Genre:
In plaats van studeren hangt een Deense studente rond in de stad. Een vorige geliefde spookt door haar hoofd.
Title
Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden
Author
Helle Helle
Translator
Kor De Vries
Language
Dutch
Original language
Danish
Original title
Dette burde skrives i nutid
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Contact, 2012
173 p.
ISBN
9789025437282 (paperback)

Reviews

De Deense schrijfster Helle Helle (1965) heeft een kenmerkende stijl: elk boek opnieuw begint als schijnbaar luchtig verhaal. Na drie bladzijden beseft de lezer: opletten, want elke zin heeft betekenis. De lezer wordt meegesleept in emoties die verstopt zitten in gedachtes, gebaartjes en handelingen van de personages. Helle Helle construeert een pakkend verhaal uit alledaagse momenten. Studente Dorte (18) verhuist naar een bungalow in het dorp Gumsø. Per trein reist ze dagelijks naar Kopenhagen. Ze leeft van wat spaargeld en extraatjes die haar tante haar toestopt. In plaats van studeren hangt ze rond in de stad. Een vorige geliefde spookt door haar hoofd, ze begint een relatie met de getrouwde stationschef van Gumsø. Hoewel ze kan schrijven, lukt het haar niet hiermee op gang te komen. Wie het boek leest, ervaart Dortes 'hulpeloosheid' bijna aan den lijve. Helle Helle heeft op 24 januari 2012 "De Gyldne Laurbær" ontvangen, een prijs die jaarlijks wordt toegekend door boekhandelaren e…Read more

About Helle Helle

Helle Helle (born 1965 as Helle Olsen but later named Helle Krogh Hansen) is a widely translated Danish short story writer and novelist. Basing her stories on episodes in the lives of ordinary people, she gained fame in 2005 with her novel Rødby-Puttgarden. Now considered to be one of the most outstanding authors of contemporary Danish literature, since her novel This Should be Written in the Present Tense was published in English in 2014, she has also been acclaimed by American and British reviewers.

Early life and education

Helle was born on 14 December 1965 in Nakskov on the island of Lolland. Her name at birth was Helle Olsen. She lived in Nakskov until she was three, but after her parents divorced, she moved to the harbour town of Rødby where her name became Helle Hansen until her mother remarried and it was again changed to Helle Krogh Hansen.

In Rødby, she spent much of he…Read more on Wikipedia