Book
Dutch

Wat niet verdwijnt

Donna Leon (author), Lilian Schreuder (translator)
De overwerkte Italiaanse commissaris Brunetti wordt tijdens zijn rustkuur op een eiland bij Venetië betrokken bij de mysterieuze dood van een imker.
Title
Wat niet verdwijnt
Author
Donna Leon
Translator
Lilian Schreuder
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Earthly remains
Publisher
Amsterdam: Cargo, © 2018
333 p.
ISBN
9789403120607 (paperback)

Reviews

Wat niet verdwijnt

Eerste zin. Na een uitwisseling van beleefdheden volgde er een gesprek dat nu al een halfuur duurde, en Brunetti begon de spanning ervan te voelen.

Net wanneer zijn jongere collega een advocaat naar de strot wil vliegen, doet commissaris Brunetti alsof zijn hart het begeeft. Daardoor moet hij verplicht met ziekteverlof. Hij trekt naar een villa op Sant’Erasmo in de Venetiaanse lagune, waar hij bevriend raakt met de zwijgzame Casati. Tijdens hun lange roeisessies ziet Brunetti hoe slecht de waterkwaliteit is en hoe bijen massaal sterven. Als Casati om het leven komt, ontdekt Brunetti, dankzij twee zwaar verminkte mannen, hoe makkelijk de natuur aan het geld wordt opgeofferd.

De Amerikaanse Donna Leon schrijft bijna ouderwets netjes, maar diep in haar lagune broeit al het menselijke kwaad. Geen onderwerp is haar vreemd: wantoestanden in het slachthuis, voorschriftfraude door apothekers en in dit boek de gemakzuchtige vervuiling van het hele ecosysteem rond Venetië. Commissaris Brunetti heeft misschien niet het uiterlijk van een milieuactivist, maar hij is er wel een. En deze schitterende misdaadroman legt hem i…Read more

De Italiaanse commissaris Guido Brunetti, reeds vele malen de hoofdpersoon in de detectives van de Amerikaanse bestsellerauteur (1942), is overwerkt en moet rust houden. Hij vertrekt naar Sant'Erasmo, een eiland in één van de lagunes van Venetië. Daar maakt hij kennis met de huisbewaarder en imker Davide Casati. Er ontstaat een vriendschap tussen beide mannen, die vele dingen samen gaan doen. Het valt Casati op dat zijn bijen steeds op een vreemde manier doodgaan. Dan verongelukt hij tijdens een storm. Een ongeluk of moord? Brunetti, die de zaak wantrouwt, gaat op onderzoek uit. Hij spreekt met de dochter van Casati, twee vroegere collega's van hem, en een wetenschapster die op zijn verzoek bodemonderzoek deed. Vonden er illegale lozingen plaats en welke rol speelt het bedrijf waarvoor Casati vroeger werkzaam was? Allemaal vragen voor Brunetti in dit verhaal dat maar langzaam op gang komt en pas later spannender wordt. Bij de uiteindelijke, wellicht onbevredigende, ontknoping, rijzen …Read more

About Donna Leon

CC BY-SA 3.0 - Image by Michiel Hendryckx

Donna Leon (; born September 28, 1942, in Montclair, New Jersey) is the American author of a series of crime novels set in Venice, Italy, featuring the fictional hero Commissario Guido Brunetti. In 2003, she received the Corine Literature Prize.

Leon lived in Venice for over 30 years and now resides in the small village of Val Müstair in the mountains of Grisons in Switzerland. She also has a home in Zurich. In 2020 she became a Swiss citizen. She was a lecturer in English literature for the University of Maryland University College – Europe (UMUC-Europe) in Italy and taught English from 1981 to 1990 at an American military base in Italy. She has stopped teaching and concentrated on writing and other cultural activities in the field of music (especially baroque music).

Her Commissario Brunetti novels all take place in or around Venice. They are written in English and have been translated into many foreign languages, but--at Leon's request--not into …Read more on Wikipedia