Book
Dutch

Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf : vertellingen vanuit zwart Amerika

Christine Otten (author)
+1
Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf : vertellingen vanuit zwart Amerika
×
Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf : vertellingen vanuit zwart Amerika Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf : vertellingen vanuit zwart Amerika

Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf : vertellingen vanuit zwart Amerika

Genre:
Reportages door de Nederlandse journaliste over het leven van Afro-Amerikanen, met name musici.
Extra subject
NRC, boeken
Title
Als ik naar jou kijk, zie ik mezelf : vertellingen vanuit zwart Amerika
Author
Christine Otten
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2018
165 p. : ill.
ISBN
9789045035260 (paperback)

Reviews

De auteur heeft lang geleden zichzelf een missie gegeven: vertellen over zwart Amerika, het leven, de sociale strijd, de cultuur en dan vooral de muziek van Afro-Amerikanen. Ze is de Nederlandse journaliste met het grootste zwarte netwerk in de Verenigde Staten: activisten, musici, dichters, filmsterren, hoogleraren, advocaten, politici en alledaagse helden. Het is lang niet iedere blanke gegeven met 'blacks made in the USA' te communiceren, maar Otten leerde het. Dit is een bundel van stukken die de afgelopen zestien jaar in de NRC en tijdschriften verschenen, opnieuw bewerkt voor deze uitgave. Hierin overheersen de ontmoetingen met musici, ook als het gaat over de stad New Orleans, jaren na de overstromingen als gevolg van de storm Katrina. In elk verhaal laat Otten zien hoe de wettelijk geregelde apartheid uit de jaren vijftig is vervangen door een nieuw systeem van discriminatie en geweld tegen de zwarte bevolking. Maar Afro-Amerikanen hebben honderden instellingen ontwikkeld die …Read more

Witte schrijfster in zwart Amerika

Hoe dicht kan Christine Otten bij de belevingswereld komen van een ras dat niet het hare is?

Sinds een aantal jaren wordt er stevig gedebatteerd over 'culturele toeëigening': mag je schrijven vanuit de belevingswereld van een ras en een cultuur die niet de jouwe zijn? De discussie laaide weer eens op toen Lionel Shriver zich in The Guardian van 13 september 2016 verweerde tegen het verwijt dat de karakteriseringen van de Mexicaanse en Afro-Amerikaanse personages in haar roman 'The Mandibles' neerkwamen op racistische stereotypen. Ze zag er een oproep tot censuur in en zei geen zin te hebben om op de tenen te lopen.

In Nederland nam Karin Amatmoekrim de handschoen op. Zij vroeg zich af of inleving in andere rassen en culturen überhaupt mogelijk is. Van haar hoeft een schrijver zich niet uit alle macht in te houden. "Maar wees je er van bewust dat anderen niet dezelfde vrijheid hebben als een witte schrijver."

Ten tijde van Shrivers tirade kwam 'We hadden liefde, we hadden wapens' van Christine Otten uit. Net als 'D…Read more