Titel
1794
Auteur
Niklas Natt Och Dag 1979-
Vertaler
Lammie Post-Oostenbrink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Zweeds
Oorspr. titel
1794
Uitgever
Amsterdam: Prometheus, 2020
445 p.
ISBN
9789044642964 (paperback)

Besprekingen

De onderbuik van Stockholm (bis)

Trilogie. Opnieuw regeert de gruwel in 1794, het tweede luik van een historische misdaadtrilogie van de Zweedse auteur Niklas Natt Och Dag. Het eerste deel, 1793, was een literaire en commerciële voltreffer. Dat kwam vooral door de genadeloze manier waarop hij het leven in Stockholm op het einde van de achttiende eeuw beschreef. 

Twee jaar geleden publiceerde Niklas Natt Och Dag (40), telg uit een adellijk geslacht, 1793, een fascinerende historische misdaadroman waarin een eenarmige oorlogsveteraan en een sluwe jurist een moord oplossen tegen de achtergrond van politieke onrust en revolutionaire ideeën die de Zweedse staat ontwrichten. De roman kreeg jubelende recensies en werd in meer dan dertig talen vertaald. Nu verschijnt 1794, het tweede deel van een trilogie - 1795 volgt in 2021 - waarin Natt Och Dag zijn personages nog dieper laat afdalen in de smerige onderbuik van Stockholm.

Toch speelt het eerste van de vier delen waaruit 1794 bestaat zich af op het Caribische eiland Sint-Bartholomeus, nu Saint-Barthélemy dat bij Frankrijk hoort. Het eiland werd in 1784 door de Zweedse koning Gustav III gekocht van de Fransen en werd bijna een eeuw later aan Frankrijk terugverkocht. Het werd een vrijhaven waar wetteloosheid en losbandigheid regeerde. Vooral kapers gebruikten het om hun gestolen…Lees verder

In het jaar 1794 wordt een jonge bruid tijdens de huwelijksnacht op gruwelijke wijze vermoord; de verdenking ligt bij haar echtgenoot. In de zoektocht naar de werkelijke dader volgen we de eenarmige tuchtwacht Mickel Cardell, een student en een jonge vrouw wier levens elkaar kruisen. Behalve het speurwerk schetst deze roman het zware leven van de allerarmsten in Stockholm. Meedogenloze en inktzwarte beschrijving: alcoholisme, kou, honger, gevechten, vuil, ongedierte, mishandeling, verdorvenheid: niets blijft de lezer bespaard. Elk sprankje goedheid vergaat in ellendige omstandigheden. De omschrijvingen van de omgeving zijn zeer uitgesponnen en dragen bij aan de duistere sfeer. Goed geschreven met veel oog voor details. Helaas ontbreken een kaartje van de omgeving en een verklarende woordenlijst. Vervolg op ‘1793’* met dezelfde hoofdpersonen. Voor een lezerspubliek met sterke zenuwen.

Verrot Stockholm

Natt och Dag komt met vervolg op zijn succesvolle debuut.

Een jongeman ontwaakt na zijn huwelijksnacht in gedesoriënteerde toestand en vindt zijn bruid dood naast zich, op gruwelijke wijze om het leven gebracht. Hij wordt afgevoerd naar het dolhuis, waar men lobotomie op hem uitvoert. Maar is dat om zijn woedeaanvallen te beteugelen, of om de waarheid te verdonkeremanen? Het is 1794, we bevinden ons in een almaar uitdijende stad vol vuiligheid: "Stockholm verspreidt zich als bederf in besmet vlees."

Niklas Natt och Dag schreef twee jaar geleden een opzienbarend literair debuut met het grimmige '1793', een historische Scandi-thriller die zich afspeelde in een tumultueuze tijd. Het einde van de achttiende eeuw is voor Zweden de donkere periode waarin de regent Reuterholm het bewind voert over het land, na het overlijden van de geliefde en verlichte vorst Gustav III. Natt och Dag stamt uit een oude adellijke familie wier historie verknoopt is met de Zweedse geschiedenis, en legde zo'n grote autoriteit aan de dag in zijn schrijfst…Lees verder