Boek
Nederlands

Slimme mannen

Manu Joseph (auteur), Rob Van Moppes (vertaler)
De vader van een kastenloos gezin in Mumbai gebruikt list en bedrog om zich een weg te banen naar de wereld van de bevoorrechte Brahmanenklasse.
Titel
Slimme mannen
Auteur
Manu Joseph
Vertaler
Rob Van Moppes
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Serious men
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Podium, 2010
364 p.
ISBN
9789057594069 (paperback)

Besprekingen

Debuutroman van een journalist (1974) uit Mumbai (voorheen Bombay). Het verhaal speelt in Mumbai, in het wetenschappelijk instituut voor de astronomie. Een vader probeert door het glazen plafond te breken dat hem en zijn gezin als kastenlozen scheidt van de wereld van wetenschap en aanzien. Hij gebruikt daarvoor alles wat in zijn vermogen ligt en schuwt bedrog en intrige niet. Zijn voornaamste middel is zijn zoontje van elf jaar, dat hij probeert te lanceren als een nieuwe Einstein, een geniaal wonderkind. Al zijn overwegingen en de trucs die hij gebruikt, en de talloze beschrijvingen van de sfeer op straat, in Mumbai's arme buurten en in het wetenschappelijk instituut, geven een prachtig levendig beeld van de enorme sociale tegenstellingen in hedendaags India. De vertaling heeft de Indiase sfeer van de taal intact gelaten en het verhaal boeit tot het eind. Paperback; vrij kleine druk.