Boek
Nederlands

Een liefde, in gedachten : roman

Kristine Bilkau (auteur), Pauline De Bok (vertaler)
+1
Een liefde, in gedachten : roman
×
Een liefde, in gedachten : roman Een liefde, in gedachten : roman

Een liefde, in gedachten : roman

Kristine Bilkau (auteur), Pauline De Bok (vertaler)
Genre:
In de nalatenschap van haar moeder vindt haar enige dochter brieven van de eerste geliefde van haar moeder, wat haar ertoe brengt het deels verborgen leven van haar te reconstrueren.
Titel
Een liefde, in gedachten : roman
Auteur
Kristine Bilkau
Vertaler
Pauline De Bok
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Eine Liebe, in Gedanken
Uitgever
Amsterdam: Cossee, © 2018
220 p.
ISBN
9789059368323 (paperback)

Besprekingen

Zonder grote woorden

Roman. Presteer het maar: over de grote emoties schrijven zonder in klef melodrama te vervallen. Kristine Bilkau deed het grandioos in haar debuut De gelukkigen. Haar tweede roman bevestigt haar talent.

Antonia Weber bleef haar hele leven in de ban van haar eerste liefde. Ze vertelde haar dochter honderduit over Edgar Janssen, de man die haar ten huwelijk vroeg en daarna liet zitten. Ze las telkens opnieuw zijn oude brieven. Na zijn vertrek naar het buitenland bracht Edgar elke nazomer in zijn ouderlijk huis door. En vijftig jaar lang maakte Antonia elke nazomer een ommetje langs dat huis, gewoon om het licht door de ramen te zien. Na haar dood probeert de dochter te achterhalen waarom haar moeder zo geobsedeerd was door die man.

Ze reconstrueert scènes uit haar moeders leven, net zoals ze voor haar werk tentoonstellingen vormgeeft. Zo belanden we in 1964. Antonia - Toni voor de vrienden - is 22 en verlaat het grauwe Noord-Duitse kuststadje waar ze is opgegroeid. Op de vlucht voor een moeder die eeuwig ontevreden door het leven gaat. Voor een omgeving waarin een kort Jean Seberg-kapsel huisarrest oplevert. In de grootstad Hamburg, waar ze als secretaresse gaat werken…Lees verder

In de nalatenschap van haar overleden moeder, Antonia Weber, vindt haar enige dochter foto’s en een pakket brieven uit 1966 en 1967. Deze brieven zijn geschreven door Antonia’s toenmalige verloofde die voor zijn werk naar Hongkong wordt uitgezonden. Het vliegticket dat hij haar bij zijn vertrek uit Hamburg belooft, krijgt ze nooit en de trouwbelofte verbreekt hij zonder dat zij ooit de ware reden daarvan kent. De pijn van de verbroken relatie weerhoudt de jonge vrouw er niet van moedig verder te leven, te trouwen, te scheiden, maar tot haar dood blijft zij in gedachten trouw aan haar eerste geliefde. Geen grote woorden of gebaren in deze roman, waarin de naamloze dochter de prudente vertelster is. In scherpe observaties en rake bewoordingen reconstrueert zij episoden uit het leven van haar moeder, wat de dochter tegelijkertijd confronteert met haar eigen illusies, angsten en tekortkomingen. Zorgvuldig gecomponeerde, veelomvattende roman van de Duitse auteur en journaliste (1964) die h…Lees verder