Tweetalige uitgave van het onvoltooid gebleven gedicht door de Britse letterkundige (1892-1973) over de laatste veldslag van koning Arthur.
Titel
Arthurs val
Auteur
J.R.R. Tolkien
Redacteur
Christopher Tolkien
Vertaler
Renée Vink
Taal
Meertalig, Engels, Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The fall of Arthur
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Boekerij, 2013
291 p.
Aantekening
Teksten in het Nederlands en het Engels
ISBN
9789022566275 (paperback)

Besprekingen

In de jaren dertig schreef Tolkien een lang gedicht over de laatste veldslag van koning Arthur. Zoals zo vaak bij Tolkien heeft hij het gedicht niet afgemaakt; door het onverwachte succes van 'The Hobbit' ging zijn vrije tijd op aan het schrijven van 'The Lord of the Rings'. Zijn zoon Christopher heeft dit gedicht nu uitgebracht, voorzien van uitvoerige en boeiende toelichtingen. In feite neemt het gedicht slechts 73 van de 291 bladzijden in. Voor de rest bestaat het boek uit een inleiding, noten bij het gedicht (waarbij de Nederlandse vertaalster extra nuttige informatie geeft), een artikel hoe Tolkiens gedicht in de Arthurtraditie geplaatst kan worden, een stuk over het oudengelse metrum dat Tolkien gebruikte, hoe het gedicht tot stand kwam en de relatie met Tolkiens andere werk, met name 'De Silmarillion'. De Nederlandse vertaling van het gedicht is naast het Engelse origineel afgedrukt. Dit boek is niet alleen interessant voor de miljoenen Tolkienliefhebbers, maar ook voor hen die…Lees verder

Over J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien (Bloemfontein, Oranje Vrijstaat, 3 januari 1892 – Bournemouth, Verenigd Koninkrijk, 2 september 1973) was een Engelse filoloog, dichter, theoloog en hoogleraar in de Engelse taal- en letterkunde. Hij werd vooral bekend als de schrijver van De Hobbit, In de ban van de ring en De Silmarillion, waarmee hij de vader van de moderne fantasyliteratuur werd.

Tolkien was van 1925 tot 1945 hoogleraar Angelsaksische taal aan de Universiteit van Oxford en van 1945 tot 1959 hoogleraar Engelse taal en literatuur aan het Merton College. Hij was een goede vriend van C.S. Lewis, een medelid van de informele literaire discussiegroep The Inklings. Op 28 maart 1972 werd Tolkien door koningin Elizabeth II benoemd tot commandeur in de Orde van het Britse Rijk.

Na Tolkiens dood publiceerde zijn zoon Christopher diverse werken van zijn vader en ook diens aantekeningen en onvoltooide verhalen. Zo verscheen in 1977 De Silmarillion, wa…Lees verder op Wikipedia

Suggesties