Boek
Nederlands

Lizzy

Helen Abele (auteur), Hilke Makkink (vertaler)
Dublin, 1896. Kokkin Lizzy droomt van de ware. Ze heeft drie geheime aanbidders, maar twijfelt of de jongen op wie ze verliefd is één van hen is. Lizzy probeert hem voor zich te winnen en de identiteit van haar bewonderaars te achterhalen. Lukt dit voor het bal?
Titel
Lizzy
Auteur
Helen Abele
Vertaler
Hilke Makkink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Ein Herz auf Flügeln zart
Editie
1
Uitgever
Utrecht: Callenbach, 2012
224 p.
ISBN
9789026601644 (paperback)

Besprekingen

De negentiende-eeuwse schrijfster Jane Austen is het model voor Helen Abele in haar roman Lizzy. Austen wist als geen ander het gezichtspunt van de vrouw weer te geven in de burgerlijke wereld van die periode. Als meisje worstelde je met één vraag, namelijk 'welke man zal ik trouwen?'. Scheiden was nog geen gemeengoed en dus was de juiste echtgenoot kiezen een van de meest bepalende factoren voor de rest van je leven. Niet de impulsieve verliefdheid speelde een rol, maar vooral de consequenties voor je persoonlijke en maatschappelijke leven. Deze keuze was letterlijk een zaak van leven of dood. De hoofdpersonages van Austen bekijken romantiek met een vrij rationele blik. Helen Abele maakt hiervan grotendeels abstractie en gaat resoluut voor de rozengeur en maneschijn. Het verhaal speelt zich af in Dublin aan het eind van de negentiende eeuw. Lizzy is het dienstmeisje van het gezin van professor Puddlewick. De vrouw van de professor is vroeg gestorven en liet drie zonen achter. …Lees verder
Dublin, 19e eeuw. Lizzy (ik-figuur) is dienstmeisje bij de familie Puddlewick: Professor Puddlewick, bibliothecaris van het Trinity College in Dublin en zijn drie zoons Hektor, Aeneas en Paris. Het Trinity College staat een grote eer te wachten, omdat koningin Victoria de universiteit zal bezoeken. De directeur wil haar een bijzonder cadeau geven, waarvoor zijn kinderen en die van professor Puddlewick flink wat werk moeten verzetten. Ondertussen gebeurt er van alles: van wie zijn de drie trouwringen die Lizzy op haar werktafel vindt? Wil haar ‘grote liefde’ wel met haar trouwen? Hoe zit het met haar vriendschap met Mary, de dochter van de directeur? Vlot geschreven negentiende-eeuws liefdesverhaal in de sfeer van Jane Austen, met een niet al te voorspelbaar einde. Ruime bladspiegel; prettig leesbaar lettertype. Korte hoofdstukken. Jammer van het afgeraffelde einde in de vorm van een epiloog. Taalfout in de flaptekst ('De jongen waar ze zelf verliefd op is'). Lekker ontspannen leesvoer…Lees verder

Lizzy

In het Dublin van de negentiende eeuw is Lizzy ervan overtuigd dat er ergens op de wereld een jongen rondloopt die bij haar hoort. Ze groeit op als dienster op Trinity College in het liefdevolle gezin van professor Puddlewick en zijn drie zoons. Plots zijn er drie jongens die heimelijk om haar hand strijden. Maar haar eigen hart gaat uit naar Hektor, de oudste zoon in het gezin, die echter geen gevoelens voor haar laat blijken. Elke dag werkt ze in de bibliotheek met hem samen aan een kopie van ‘The book of Cells’; een geschenk voor de Engelse koningin. Pas op het grote bal dat ter ere van diens bezoek wordt georganiseerd, ontdekt ze wie haar hart toebehoort.
Een lichtvoetig verhaal waarbij thema’s zoals sociale klassen, de tijdsgeest en de strijd tussen Engelsen en Ieren aan bod komen zonder dat ze zwaar gaan wegen. Door de klassenverschillen zijn vriendschappen voor Lizzy niet evident, onder meer met Mary, de dochter van provoost Dempsey. Een leuk eerste boek in een nieuwe rom…Lees verder